梅雨に関連した英語表現

みなさん、こんにちは。リンスタの黒田です。
この6月から、ブログの内容を一新したいと思います。

毎月、2本立てです。
「英語で言ってみよう」…… 各月に関連した英語の表現を紹介する回
「英語の学習のヒント」…… 英語の学習するときのヒントを紹介する回

表現力が重視されている昨今、今まで以上にスピーキングやライティングの機会が増しています。高校入試でも、日本について紹介する問題の出題もあります。まずは身近な内容から始められるといいなと思って、このような内容にブログを切り替えました。

さて、リニューアル第1弾は、6月に関連した英語表現です。

6月（水無月）は、英語では “June” と言いますね。
これは、ローマ神話のジュピターと妻のジュノーが由来と言われています。

先日、各地の梅雨入りが発表されて、じめじめ湿度の高い時期を迎えました。
ということで、今回は「梅雨」をピックアップしたいと思います。

「梅雨」は、一般的に英語に直すと “rainy season” となります。
但し、rainy seasonは、他国では雨季（乾季はdry seasonと言います）を表していて、梅雨をぴったりと表す言葉とは言えません。ですから、もっと具体的に “a long spell of rain in summer”  などと言い換えるとよりよいかもしれません。

簡単な英文で説明してみると…
In Japan, the rainy season is called Tsuyu.
It starts in early June and will last for about a month.
（日本では、雨が降る季節を梅雨と呼びます。
　6月上旬に始まり、約1か月間続きます。）

あまり難しく考えずに、自分の言える英語で、まずは始めてみるとよいかもしれません。
以下に関連語句を紹介しますので、ぜひ使って英文を書いてみてください。

＜梅雨に関連する語句＞
梅雨入り　the beginning of the rainy season
梅雨前線　a seasonal rain front
傘　umbrella
雨靴　rain boots
かたつむり　snail
あじさい　hydrangea
ざあざあ降り　downpour
大雨　heavy rain
どんより　gloomy
じめじめ　humid
べっとり　sticky

前回の記事はこちら